Improve the design and functionality of the in-app comparison charts.

Update comparison chart results for CPU, Compute, and Battery Benchmarks.

Fix an issue that prevented keyboard shortcuts from working on Windows.

Improve error handling for Compute Benchmark command-line switches.